{"id":9977,"date":"2025-07-31T12:57:55","date_gmt":"2025-07-31T10:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/"},"modified":"2025-10-01T22:34:55","modified_gmt":"2025-10-01T20:34:55","slug":"missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/","title":{"rendered":"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany&#8217;s participation in the execution of President Companys"},"content":{"rendered":"<p>This official message from the Minister of Foreign Affairs of Germany to President Jordi Pujol, dated 2001, acknowledges the participation of the Nazi regime in the arrest and execution of Llu\u00eds Companys. It is a document of great political and symbolic significance, as it represents an act of historical reparation and a step towards European democratic memory. With a textual typology and institutional background, this writing reflects the efforts of the Generalitat to obtain international recognition of a state crime. Located in Barcelona&#8217;s vegueria, it is part of the themes of international relations and politics and governance, and shows how Catalonia has been active in building a Europe based on the values \u200b\u200bof justice, memory and reconciliation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14523,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-9977","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany&#039;s participation in the execution of President Companys - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany&#039;s participation in the execution of President Companys - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This official message from the Minister of Foreign Affairs of Germany to President Jordi Pujol, dated 2001, acknowledges the participation of the Nazi regime in the arrest and execution of Llu\u00eds Companys. It is a document of great political and symbolic significance, as it represents an act of historical reparation and a step towards European [...]Read More... from Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany&#8217;s participation in the execution of President Companys\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/\",\"name\":\"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany's participation in the execution of President Companys - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T10:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:34:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":1826,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany&#8217;s participation in the execution of President Companys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany's participation in the execution of President Companys - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany's participation in the execution of President Companys - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"This official message from the Minister of Foreign Affairs of Germany to President Jordi Pujol, dated 2001, acknowledges the participation of the Nazi regime in the arrest and execution of Llu\u00eds Companys. It is a document of great political and symbolic significance, as it represents an act of historical reparation and a step towards European [...]Read More... from Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany&#8217;s participation in the execution of President Companys","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:34:55+00:00","og_image":[{"width":1826,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/","name":"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany's participation in the execution of President Companys - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-07-31T10:57:55+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:34:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0718-ANC1-670-T-1_001-thumbnail-scaled-1.jpg","width":1826,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/missatge-del-ministre-federal-dafers-estrangers-del-govern-alemany-al-president-jordi-pujol-reconeixent-la-participacio-dalemanya-en-lexecucio-del-president-companys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message from the Federal Minister of Foreign Affairs of the German Government to President Jordi Pujol acknowledging Germany&#8217;s participation in the execution of President Companys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/9977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=9977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}