{"id":9749,"date":"2025-07-31T12:58:30","date_gmt":"2025-07-31T10:58:30","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T22:39:26","modified_gmt":"2025-10-01T20:39:26","slug":"carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/","title":{"rendered":"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid)"},"content":{"rendered":"<p>This royal letter, addressed to the viceroy of Catalonia Francesc de Borja, reflects the international policy of the Hispanic monarchy in the context of the Mediterranean in the 16th century. The cancellation of the army against the Turks shows the diplomatic and military tensions with the Ottoman Empire. The document is a key source for understanding Catalan participation in imperial affairs and the relationship between central power and the authorities of the Principality.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14705,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-9749","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This royal letter, addressed to the viceroy of Catalonia Francesc de Borja, reflects the international policy of the Hispanic monarchy in the context of the Mediterranean in the 16th century. The cancellation of the army against the Turks shows the diplomatic and military tensions with the Ottoman Empire. The document is a key source for [...]Read More... from Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/\",\"name\":\"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T10:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:39:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg\",\"width\":547,\"height\":748},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"This royal letter, addressed to the viceroy of Catalonia Francesc de Borja, reflects the international policy of the Hispanic monarchy in the context of the Mediterranean in the 16th century. The cancellation of the army against the Turks shows the diplomatic and military tensions with the Ottoman Empire. The document is a key source for [...]Read More... from Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:39:26+00:00","og_image":[{"width":547,"height":748,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/","name":"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-07-31T10:58:30+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:39:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0908-ANC1-25-T-163_001-thumbnail.jpg","width":547,"height":748},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/carta-en-forma-de-lletra-reial-sobre-lanullacio-del-proposit-daixecar-larmada-contra-els-turcs-adrecada-al-virrei-de-catalunya-francesc-de-borja-i-darago-marques-de-llombai-16-03-1540-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letter in the form of a royal letter on the cancellation of the intention to raise the army against the Turks, addressed to the Viceroy of Catalonia Francesc de Borja and Aragon, Marquis of Llombai (16.03.1540. Madrid)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/9749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=9749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}