{"id":9737,"date":"2025-07-31T12:58:30","date_gmt":"2025-07-31T10:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/"},"modified":"2025-10-01T22:43:24","modified_gmt":"2025-10-01T20:43:24","slug":"sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","title":{"rendered":"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a."},"content":{"rendered":"<p>The arbitral ruling of Guadalupe meant the end of the long and bloody conflict that for years had confronted the lords with the peasants of Remenza, with the definitive abolition of bad uses and many other minor lordly abuses. The peasants retained the useful domain of the farm, although they had to pay tribute to the lord and pay emphyteutic and feudal rights. The Archive of the Crown of Aragon preserves the original parchment of the sentence, written in Spanish, its registered copy and two incunabula editions. The one presented here is the oldest known of its Catalan translation. It can be safely dated before August 24, 1487, when it was deposited in the Royal Archives, as certified by its archivist, Pere Miquel Carbonell.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14841,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-9737","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The arbitral ruling of Guadalupe meant the end of the long and bloody conflict that for years had confronted the lords with the peasants of Remenza, with the definitive abolition of bad uses and many other minor lordly abuses. The peasants retained the useful domain of the farm, although they had to pay tribute to [...]Read More... from Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:43:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/\",\"name\":\"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T10:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:43:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2531},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"The arbitral ruling of Guadalupe meant the end of the long and bloody conflict that for years had confronted the lords with the peasants of Remenza, with the definitive abolition of bad uses and many other minor lordly abuses. The peasants retained the useful domain of the farm, although they had to pay tribute to [...]Read More... from Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:43:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2531,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/","name":"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-07-31T10:58:30+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:43:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1046-ES-08019-ACA-ACA-COLECCIONES-Memoriales-67_001-thumbnail.jpg","width":2000,"height":2531},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/sentencia-arbitral-de-guadalupe-promulgada-pel-rei-ferran-ii-darago-posant-fi-al-conflicte-entre-els-senyors-i-els-pagesos-de-remenca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guadalupe arbitration ruling promulgated by King Ferdinand II of Aragon ending the conflict between the lords and the farmers of Remen\u00e7a."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/9737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=9737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}