{"id":12866,"date":"2025-06-01T01:40:02","date_gmt":"2025-05-31T23:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/"},"modified":"2025-10-01T22:16:08","modified_gmt":"2025-10-01T20:16:08","slug":"ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/","title":{"rendered":"Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0."},"content":{"rendered":"<p>In 1184, Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys ceded a piece of land to Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina, in a deed that has become the oldest document preserved in the Regional Archives of Pla de l&#8217;Estany. This seemingly modest transaction is a clear example of patrimonial management in feudal Catalonia and the importance of writing as a tool for social and economic regulation. The document reflects the consolidation of a legal culture that guaranteed the security of property transfers and peace between individuals. In addition, it allows us to learn about the links between families, the configuration of the territory and the way local memory was built. It is a valuable testimony of how, from small towns like Seriny\u00e0, people participated in the construction of a Europe articulated by property, law and the written word.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13931,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-12866","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ramon d&#039;Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d&#039;Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ramon d&#039;Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d&#039;Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 1184, Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys ceded a piece of land to Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina, in a deed that has become the oldest document preserved in the Regional Archives of Pla de l&#8217;Estany. This seemingly modest transaction is a clear example of patrimonial management in feudal Catalonia and the importance [...]Read More... from Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/\",\"name\":\"Ramon d'Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d'Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:16:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1316},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ramon d'Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d'Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ramon d'Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d'Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"In 1184, Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys ceded a piece of land to Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina, in a deed that has become the oldest document preserved in the Regional Archives of Pla de l&#8217;Estany. This seemingly modest transaction is a clear example of patrimonial management in feudal Catalonia and the importance [...]Read More... from Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:16:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1316,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/","name":"Ramon d'Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d'Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:02+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:16:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACPE-96-T2-766_001-thumbnail.jpg","width":2560,"height":1316},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/ramon-dilla-i-guillem-de-centenys-donen-a-pere-de-bac-i-a-ramon-daulina-una-peca-de-terra-situada-a-serinya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ramon d&#8217;Illa and Guillem de Centenys give Pere de Bac and Ramon d&#8217;Aulina a piece of land located in Seriny\u00e0."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}