{"id":12839,"date":"2025-06-01T01:40:02","date_gmt":"2025-05-31T23:40:02","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T22:16:25","modified_gmt":"2025-10-01T20:16:25","slug":"expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/","title":{"rendered":"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as &#8220;the sorcerer&#8221;, accused of pimping and selling harmful remedies to his customers."},"content":{"rendered":"<p>This sanctioning file from 1892 documents a public health action against Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, known as the sorcerer, owner of a cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, accused of pimping and selling harmful remedies. The document is a valuable testimony of the health and moral control policies of the time, as well as of the social and cultural tensions in the urban public space. Its inclusion allows us to understand how local authorities managed social and health conflicts in a context of urban modernization and the construction of a more regulated society, in tune with emerging European values.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13941,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-12839","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as &quot;the sorcerer&quot;, accused of pimping and selling harmful remedies to his customers. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as &quot;the sorcerer&quot;, accused of pimping and selling harmful remedies to his customers. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This sanctioning file from 1892 documents a public health action against Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, known as the sorcerer, owner of a cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, accused of pimping and selling harmful remedies. The document is a valuable testimony of the health and moral control policies of the time, as well as of [...]Read More... from Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as &#8220;the sorcerer&#8221;, accused of pimping and selling harmful remedies to his customers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1059\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/\",\"name\":\"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as \\\"the sorcerer\\\", accused of pimping and selling harmful remedies to his customers. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:16:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg\",\"width\":714,\"height\":1059},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as &#8220;the sorcerer&#8221;, accused of pimping and selling harmful remedies to his customers.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as \"the sorcerer\", accused of pimping and selling harmful remedies to his customers. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as \"the sorcerer\", accused of pimping and selling harmful remedies to his customers. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"This sanctioning file from 1892 documents a public health action against Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, known as the sorcerer, owner of a cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, accused of pimping and selling harmful remedies. The document is a valuable testimony of the health and moral control policies of the time, as well as of [...]Read More... from Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as &#8220;the sorcerer&#8221;, accused of pimping and selling harmful remedies to his customers.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:16:25+00:00","og_image":[{"width":714,"height":1059,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/","name":"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as \"the sorcerer\", accused of pimping and selling harmful remedies to his customers. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:02+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:16:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0134-CAT-ACVOC-AHTE-36-T2-3653_001-thumbnail.jpg","width":714,"height":1059},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-sancionador-de-salut-publica-relatiu-al-cafe-de-la-plac-de-la-creu-gran-regentat-per-marcelli-lloveras-canovas-mes-conegut-com-el-bruixot-acusat-de-proxenetisme-i-vendre-remeis-nocius-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanctioning public health file related to the cafe in Pla\u00e7a de la Creu Gran, run by Marcel\u00b7l\u00ed Lloveras C\u00e1novas, better known as &#8220;the sorcerer&#8221;, accused of pimping and selling harmful remedies to his customers."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}