{"id":12677,"date":"2025-06-01T01:40:29","date_gmt":"2025-05-31T23:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/"},"modified":"2025-10-01T22:18:08","modified_gmt":"2025-10-01T20:18:08","slug":"portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","title":{"rendered":"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, ca. 1564."},"content":{"rendered":"<p>Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, following the trends of the time (both Flavio Biondo, in Rome, and Jeroni Pau, in Catalonia) wrote a history of the city of Tarragona. His great contribution, still today a historiographical landmark that must be referenced, was that he tried to reconstruct the topography in the Roman period from the archaeological remains. Apart from highlighting the Roman past, common to all Mediterranean countries, and being a particularly interesting manuscript for the study of the Catalan language (later Pons d&#8217;Icard wrote the same work in Spanish for publication), this version documents Pons d&#8217;Icard&#8217;s collaboration with the Flemish painter Antoon van den Wijngaerde.<br \/>\nSUBJECT: Culture and art<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13991,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[8],"class_list":["post-12677","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-batecs-de-la-societat-catalana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d&#039;Icard, ca. 1564. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d&#039;Icard, ca. 1564. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, following the trends of the time (both Flavio Biondo, in Rome, and Jeroni Pau, in Catalonia) wrote a history of the city of Tarragona. His great contribution, still today a historiographical landmark that must be referenced, was that he tried to reconstruct the topography in the Roman period from the archaeological remains. [...]Read More... from Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, ca. 1564.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/\",\"name\":\"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d'Icard, ca. 1564. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:18:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1857,\"height\":2472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, ca. 1564.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d'Icard, ca. 1564. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d'Icard, ca. 1564. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, following the trends of the time (both Flavio Biondo, in Rome, and Jeroni Pau, in Catalonia) wrote a history of the city of Tarragona. His great contribution, still today a historiographical landmark that must be referenced, was that he tried to reconstruct the topography in the Roman period from the archaeological remains. [...]Read More... from Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, ca. 1564.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:18:08+00:00","og_image":[{"width":1857,"height":2472,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/","name":"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d'Icard, ca. 1564. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:29+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:18:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAC-3-1_001-thumbnail.jpg","width":1857,"height":2472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/portada-del-manuscrit-catala-del-llibre-de-les-grandeses-de-tarragona-de-lluis-pons-dicard-ca-1564\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cover of the Catalan manuscript of the Llibre de les grandeses de Tarragona, by Llu\u00eds Pons d&#8217;Icard, ca. 1564."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}