{"id":12518,"date":"2025-06-01T01:40:43","date_gmt":"2025-05-31T23:40:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T22:20:21","modified_gmt":"2025-10-01T20:20:21","slug":"definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/","title":{"rendered":"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin"},"content":{"rendered":"

In 1163, Gaubert de Pau and his wife Flandina renounced the rights they claimed on half a farm located in the parish of Calabuig, in the county of Emp\u00faries, in exchange for 15 sous of Girona currency. This document, preserved in parchment at the bottom of the monastery of Santa Maria de Vilabertran, is a precious example of the way property conflicts were resolved in Catalan feudal society. The definition of rights, a common legal practice, made it possible to clearly establish land ownership and guarantee social peace. This case reflects the consolidation of the patrimonial power of the monasteries, which acted as spiritual centers but also as economic and administrative agents. The document shows us how, through writing, a legal and territorial order was built that connected Catalonia with European feudal practices.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14061,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-12518","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"\nDefinition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 1163, Gaubert de Pau and his wife Flandina renounced the rights they claimed on half a farm located in the parish of Calabuig, in the county of Emp\u00faries, in exchange for 15 sous of Girona currency. This document, preserved in parchment at the bottom of the monastery of Santa Maria de Vilabertran, is a [...]Read More... from Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:20:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/\",\"name\":\"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:20:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1060},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"In 1163, Gaubert de Pau and his wife Flandina renounced the rights they claimed on half a farm located in the parish of Calabuig, in the county of Emp\u00faries, in exchange for 15 sous of Girona currency. This document, preserved in parchment at the bottom of the monastery of Santa Maria de Vilabertran, is a [...]Read More... from Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:20:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1060,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/","name":"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:43+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:20:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ACAE-109-544_001-thumbnail.jpg","width":2560,"height":1060},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/definicio-que-fan-gaubert-de-pau-i-la-seva-dona-flandina-a-ramon-abat-de-santa-maria-de-vilabertran-dels-drets-que-reclamaven-sobre-mig-mas-situat-al-comtat-dempuries-a-la-parroquia-de-calabuig-p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Definition that Gaubert de Pau and his wife Flandina make to Ramon, abbot of Santa Maria de Vilabertran, of the rights they claimed over half a farm located in the county of Emp\u00faries, in the parish of Calabuig, for 15 sous Girona coin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}