{"id":12365,"date":"2025-06-01T01:40:51","date_gmt":"2025-05-31T23:40:51","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T22:21:16","modified_gmt":"2025-10-01T20:21:16","slug":"el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/","title":{"rendered":"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0."},"content":{"rendered":"<p>This document from 1237 records the concession of the bishop of Barcelona, \u200b\u200bBerenguer de Palou, to Maria de Pisa and her sisters to found a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. It is about the foundation of the first monastery of Poor Clares in Catalan lands, and is a sample of the early reception of this female spiritual model within the European expansion of the order founded by Clare of Assisi. The document, preserved in the Benedictine Cultural Area, reflects the importance of women in medieval religious life and their capacity for organization and influence. It is also a testimony to how Catalonia was integrated into the spiritual and institutional currents that made up Europe in the 13th century.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14093,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-12365","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This document from 1237 records the concession of the bishop of Barcelona, \u200b\u200bBerenguer de Palou, to Maria de Pisa and her sisters to found a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. It is about the foundation of the first monastery of Poor Clares in Catalan lands, and is a [...]Read More... from The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/\",\"name\":\"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:21:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"This document from 1237 records the concession of the bishop of Barcelona, \u200b\u200bBerenguer de Palou, to Maria de Pisa and her sisters to found a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. It is about the foundation of the first monastery of Poor Clares in Catalan lands, and is a [...]Read More... from The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:21:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1446,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/","name":"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:51+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:21:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0286-CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-209_001-thumbnail.jpg","width":2000,"height":1446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/el-bisbe-de-barcelona-berenguer-de-palou-concedeix-a-maria-de-pisa-i-a-les-seves-germanes-plena-potestat-per-construir-un-monestir-sota-la-regla-de-les-senyores-pobres-tancades-de-sant-damia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The bishop of Barcelona Berenguer de Palou grants Maria de Pisa and her sisters full authority to build a monastery under the rule of the closed poor ladies of Sant Dami\u00e0."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/12365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=12365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}