{"id":11963,"date":"2025-06-01T01:41:18","date_gmt":"2025-05-31T23:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/"},"modified":"2025-10-01T22:25:59","modified_gmt":"2025-10-01T20:25:59","slug":"fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/","title":{"rendered":"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language"},"content":{"rendered":"<p>Pompeu Fabra&#8217;s handwritten index for the General Dictionary of the Catalan language, drawn up between 1923 and 1929, is a fundamental piece in the history of linguistic standardization in Catalonia. This document reflects the rigorous and methodical effort of Fabra and the Institut d&#8217;Estudis Catalans to provide the Catalan language with a solid and modern normative corpus. Fabra&#8217;s lexicographic work was key to the consolidation of Catalan as a language of culture, science and administration, and placed Catalonia within the European panorama of national languages \u200b\u200bin the process of codification. This file is part of the themes of culture and language policy, and symbolizes Catalonia&#8217;s will to preserve and project its identity through language.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14240,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[28],"class_list":["post-11963","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-lorganitzacio-dels-serveis-collectius"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pompeu Fabra&#8217;s handwritten index for the General Dictionary of the Catalan language, drawn up between 1923 and 1929, is a fundamental piece in the history of linguistic standardization in Catalonia. This document reflects the rigorous and methodical effort of Fabra and the Institut d&#8217;Estudis Catalans to provide the Catalan language with a solid and modern [...]Read More... from Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/\",\"name\":\"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:41:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:25:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1758,\"height\":1276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Pompeu Fabra&#8217;s handwritten index for the General Dictionary of the Catalan language, drawn up between 1923 and 1929, is a fundamental piece in the history of linguistic standardization in Catalonia. This document reflects the rigorous and methodical effort of Fabra and the Institut d&#8217;Estudis Catalans to provide the Catalan language with a solid and modern [...]Read More... from Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:25:59+00:00","og_image":[{"width":1758,"height":1276,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/","name":"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:41:18+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:25:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-IEC-1-LEX42_001-thumbnail.jpg","width":1758,"height":1276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/fitxa-original-manuscrita-per-pompeu-fabra-del-diccionari-general-de-la-llengua-catalana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Original sheet handwritten by Pompeu Fabra, from the General Dictionary of the Catalan Language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}