{"id":11789,"date":"2025-06-01T01:41:33","date_gmt":"2025-05-31T23:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/"},"modified":"2025-10-01T22:27:32","modified_gmt":"2025-10-01T20:27:32","slug":"visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/","title":{"rendered":"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords."},"content":{"rendered":"<p>It is the oldest preserved pastoral visit in Europe. One of the tasks of the bishops was the pastoral visit to the parishes in order to inspect their activity, making sure that everything was correct, to remedy the possible existing abuses and in return to receive some emoluments for the visit. From these visits, which have continued to be carried out to this day, acts were drawn up, which have ended up constituting one of the most extensive and consulted collections of the diocesan archives. Visitation books allow us to know: the number of beneficiaries in a church, the income they received for the exercise of their office, the creation of communities of priests, the life and customs of the clergy and laity of the parish, the furniture and liturgical ornaments of the churches, and the works that were carried out in them.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14287,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-11789","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is the oldest preserved pastoral visit in Europe. One of the tasks of the bishops was the pastoral visit to the parishes in order to inspect their activity, making sure that everything was correct, to remedy the possible existing abuses and in return to receive some emoluments for the visit. From these visits, which [...]Read More... from Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1867\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/\",\"name\":\"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:41:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:27:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2509,\"height\":1867},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"It is the oldest preserved pastoral visit in Europe. One of the tasks of the bishops was the pastoral visit to the parishes in order to inspect their activity, making sure that everything was correct, to remedy the possible existing abuses and in return to receive some emoluments for the visit. From these visits, which [...]Read More... from Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:27:32+00:00","og_image":[{"width":2509,"height":1867,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/","name":"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:41:33+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:27:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ADG-1-1-2-1-4-P-168_001-thumbnail.jpg","width":2509,"height":1867},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/visita-pastoral-del-bisbe-de-girona-bernat-de-vilamari-a-la-parroquia-de-sant-esteve-de-sords\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pastoral visit of the Bishop of Girona, Bernat de Vilamar\u00ed, to the parish of Sant Esteve de Sords."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/11789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=11789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}