{"id":10277,"date":"2025-06-01T01:43:27","date_gmt":"2025-05-31T23:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/"},"modified":"2025-10-01T22:41:22","modified_gmt":"2025-10-01T20:41:22","slug":"expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","title":{"rendered":"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor&#8217;s Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940"},"content":{"rendered":"<p>The file of political responsibilities against Pompeu Fabra, promoter of the modern regulations of the Catalan language, is a striking testimony of Franco&#8217;s repression against Catalan culture and intellectuals. Initiated by the Instructor Court no. 3 of Barcelona, \u200b\u200bthis judicial process sought to punish Fabra for his linguistic and pedagogical work, considered subversive by the new regime. The document shows how Franco persecuted not only the political leaders, but also the cultural references who had contributed to the construction of a modern Catalan identity. It is an example of how language became the object of repression and how Franco&#8217;s justice was used as a tool of ideological revenge. This file connects with other European cases of cultural persecution and highlights the silent resistance of those who defended speech as a form of freedom.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14777,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-10277","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor&#039;s Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor&#039;s Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The file of political responsibilities against Pompeu Fabra, promoter of the modern regulations of the Catalan language, is a striking testimony of Franco&#8217;s repression against Catalan culture and intellectuals. Initiated by the Instructor Court no. 3 of Barcelona, \u200b\u200bthis judicial process sought to punish Fabra for his linguistic and pedagogical work, considered subversive by the [...]Read More... from File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor&#8217;s Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T20:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/\",\"name\":\"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor's Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\\\/1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T20:41:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1306,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/catalunyapaisdarxius\\\/digital-resource\\\/resource\\\/document\\\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor&#8217;s Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\\\/1940\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor's Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor's Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"The file of political responsibilities against Pompeu Fabra, promoter of the modern regulations of the Catalan language, is a striking testimony of Franco&#8217;s repression against Catalan culture and intellectuals. Initiated by the Instructor Court no. 3 of Barcelona, \u200b\u200bthis judicial process sought to punish Fabra for his linguistic and pedagogical work, considered subversive by the [...]Read More... from File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor&#8217;s Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-10-01T20:41:22+00:00","og_image":[{"width":1306,"height":2000,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/","name":"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor's Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:27+00:00","dateModified":"2025-10-01T20:41:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAT-ATSJC-TRRPB-2223-1940-FABRA-1PecaJutjat_001-thumbnail.jpg","width":1306,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/catalunyapaisdarxius\/digital-resource\/resource\/document\/expedient-de-responsabilitats-politiques-de-pompeu-fabra-poch-peca-del-jutjat-instructor-num-3-de-barcelona-de-rrpp-numero-23-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"File of Political Responsibilities of Pompeu Fabra Poch. Piece of the Instructor&#8217;s Court no. 3 of Barcelona of RRPP number 23\/1940"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document\/10277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=10277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}