{"id":5714,"date":"2025-06-01T01:43:27","date_gmt":"2025-05-31T23:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/"},"modified":"2025-07-31T13:15:30","modified_gmt":"2025-07-31T11:15:30","slug":"autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","title":{"rendered":"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d&#8217;escriptura de venda de 1940"},"content":{"rendered":"<p>Aquest document d\u2019autoritzaci\u00f3 marital per a l\u2019atorgament d\u2019una escriptura de venda, em\u00e8s el 1940, \u00e9s un testimoni clar de la situaci\u00f3 de subordinaci\u00f3 legal de la dona durant la dictadura franquista. En aquest r\u00e8gim, les dones casades necessitaven el consentiment del marit per realitzar actes jur\u00eddics com vendre b\u00e9ns, obrir comptes o treballar. Aquesta pr\u00e0ctica institucionalitzava la desigualtat i relegava la dona a una posici\u00f3 de depend\u00e8ncia dins i fora de la llar. El document reflecteix com el dret civil es convertia en una eina de control patriarcal, alineada amb l\u2019ideari nacionalcat\u00f2lic del franquisme. \u00c9s tamb\u00e9 una mostra de com la repressi\u00f3 no nom\u00e9s era pol\u00edtica, sin\u00f3 tamb\u00e9 quotidiana i estructural. Aquest expedient connecta amb altres r\u00e8gims europeus autoritaris que van limitar els drets civils de les dones durant el segle XX.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2204,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-5714","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d&#039;escriptura de venda de 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d&#039;escriptura de venda de 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquest document d\u2019autoritzaci\u00f3 marital per a l\u2019atorgament d\u2019una escriptura de venda, em\u00e8s el 1940, \u00e9s un testimoni clar de la situaci\u00f3 de subordinaci\u00f3 legal de la dona durant la dictadura franquista. En aquest r\u00e8gim, les dones casades necessitaven el consentiment del marit per realitzar actes jur\u00eddics com vendre b\u00e9ns, obrir comptes o treballar. Aquesta pr\u00e0ctica [...]Continua llegint... from Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d&#8217;escriptura de venda de 1940\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T11:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\",\"name\":\"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d'escriptura de venda de 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T11:15:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg\",\"width\":1674,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d&#8217;escriptura de venda de 1940\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d'escriptura de venda de 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d'escriptura de venda de 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Aquest document d\u2019autoritzaci\u00f3 marital per a l\u2019atorgament d\u2019una escriptura de venda, em\u00e8s el 1940, \u00e9s un testimoni clar de la situaci\u00f3 de subordinaci\u00f3 legal de la dona durant la dictadura franquista. En aquest r\u00e8gim, les dones casades necessitaven el consentiment del marit per realitzar actes jur\u00eddics com vendre b\u00e9ns, obrir comptes o treballar. Aquesta pr\u00e0ctica [...]Continua llegint... from Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d&#8217;escriptura de venda de 1940","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-07-31T11:15:30+00:00","og_image":[{"width":1674,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/","name":"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d'escriptura de venda de 1940 - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:27+00:00","dateModified":"2025-07-31T11:15:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-AJTBCNH-JUD-JPII05BCN-EXP-308_1940_001-thumbnail-scaled.jpg","width":1674,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/autoritzacio-marital-per-atorgament-descriptura-de-venda-de-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autoritzaci\u00f3 marital per atorgament d&#8217;escriptura de venda de 1940"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document\/5714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=5714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}