{"id":5702,"date":"2025-06-01T01:43:27","date_gmt":"2025-05-31T23:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/"},"modified":"2025-07-31T13:15:28","modified_gmt":"2025-07-31T11:15:28","slug":"acta-de-consentiment-marital-de-1955-2","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/","title":{"rendered":"Acta de consentiment marital de 1955"},"content":{"rendered":"

Aquest document recull el consentiment d\u2019un marit perqu\u00e8 la seva esposa, de 67 anys, pugui viatjar a l\u2019estranger. Malgrat la seva edat adulta i presumpta autonomia, la legislaci\u00f3 franquista exigia que les dones casades obtinguessin autoritzaci\u00f3 marital per realitzar accions com viatjar, treballar o administrar b\u00e9ns. Aquesta acta \u00e9s un testimoni directe de la subordinaci\u00f3 legal de la dona dins el matrimoni, on el marit exercia un control jur\u00eddic sobre la seva llibertat personal. El document posa en evid\u00e8ncia la institucionalitzaci\u00f3 del patriarcat i la negaci\u00f3 de drets fonamentals a les dones, fins i tot en edats avan\u00e7ades. S\u2019inscriu dins la tem\u00e0tica dels \u201cbatecs de la societat catalana\u201d i la pol\u00edtica i governan\u00e7a, i \u00e9s una font clau per entendre les estructures de poder i desigualtat de g\u00e8nere durant la dictadura franquista. La seva conservaci\u00f3 \u00e9s essencial per preservar la mem\u00f2ria de les lluites per la igualtat i la dignitat de les dones.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2198,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[8],"class_list":["post-5702","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-batecs-de-la-societat-catalana"],"acf":[],"yoast_head":"\nActa de consentiment marital de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acta de consentiment marital de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquest document recull el consentiment d\u2019un marit perqu\u00e8 la seva esposa, de 67 anys, pugui viatjar a l\u2019estranger. Malgrat la seva edat adulta i presumpta autonomia, la legislaci\u00f3 franquista exigia que les dones casades obtinguessin autoritzaci\u00f3 marital per realitzar accions com viatjar, treballar o administrar b\u00e9ns. Aquesta acta \u00e9s un testimoni directe de la subordinaci\u00f3 [...]Continua llegint... from Acta de consentiment marital de 1955\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T11:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/\",\"name\":\"Acta de consentiment marital de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T11:15:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg\",\"width\":1808,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acta de consentiment marital de 1955\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acta de consentiment marital de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Acta de consentiment marital de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","og_description":"Aquest document recull el consentiment d\u2019un marit perqu\u00e8 la seva esposa, de 67 anys, pugui viatjar a l\u2019estranger. Malgrat la seva edat adulta i presumpta autonomia, la legislaci\u00f3 franquista exigia que les dones casades obtinguessin autoritzaci\u00f3 marital per realitzar accions com viatjar, treballar o administrar b\u00e9ns. Aquesta acta \u00e9s un testimoni directe de la subordinaci\u00f3 [...]Continua llegint... from Acta de consentiment marital de 1955","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-07-31T11:15:28+00:00","og_image":[{"width":1808,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/","name":"Acta de consentiment marital de 1955 - Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:43:27+00:00","dateModified":"2025-07-31T11:15:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAT-ARCBCN-RC-JMUN04BCN-AC-90_1955_001-thumbnail-scaled.jpg","width":1808,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/acta-de-consentiment-marital-de-1955-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acta de consentiment marital de 1955"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document\/5702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=5702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}