{"id":5437,"date":"2025-07-31T12:58:23","date_gmt":"2025-07-31T10:58:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-07-31T12:58:29","modified_gmt":"2025-07-31T10:58:29","slug":"informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","title":{"rendered":"Informe de l&#8217;ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d&#8217;estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799)"},"content":{"rendered":"<p>El 26 de novembre de 1799, Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara, ambaixador espanyol a Par\u00eds, redacta un informe detallat sobre els fets ocorreguts el 18 de brumari (9 de novembre), quan Napole\u00f3 Bonaparte executa un cop d\u2019estat que posa fi al Directori i obre el cam\u00ed cap al Consolat. Aquest document diplom\u00e0tic \u00e9s un testimoni directe de l\u2019impacte immediat que tingu\u00e9 l\u2019ascens de Napole\u00f3 en les cancelleries europees. Des de la seva posici\u00f3 privilegiada, Azara observa i interpreta un moment clau de la hist\u00f2ria europea, que marcar\u00e0 el pas cap a una nova etapa pol\u00edtica i militar. El seu informe reflecteix la interconnexi\u00f3 de les monarquies i governs europeus, i com els esdeveniments de Par\u00eds ressonaven amb for\u00e7a a tot el continent. Aquest document ens parla d\u2019una Europa en ebullici\u00f3, on Catalunya i Espanya no eren simples espectadors, sin\u00f3 actors implicats en una xarxa diplom\u00e0tica i pol\u00edtica que definia el futur del continent.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8985,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-5437","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informe de l&#039;ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d&#039;estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informe de l&#039;ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d&#039;estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 26 de novembre de 1799, Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara, ambaixador espanyol a Par\u00eds, redacta un informe detallat sobre els fets ocorreguts el 18 de brumari (9 de novembre), quan Napole\u00f3 Bonaparte executa un cop d\u2019estat que posa fi al Directori i obre el cam\u00ed cap al Consolat. Aquest document diplom\u00e0tic \u00e9s un testimoni directe [...]Continua llegint... from Informe de l&#8217;ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d&#8217;estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T10:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/\",\"name\":\"Informe de l'ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d'estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T10:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T10:58:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1260,\"height\":1782},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informe de l&#8217;ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d&#8217;estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe de l'ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d'estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Informe de l'ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d'estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"El 26 de novembre de 1799, Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara, ambaixador espanyol a Par\u00eds, redacta un informe detallat sobre els fets ocorreguts el 18 de brumari (9 de novembre), quan Napole\u00f3 Bonaparte executa un cop d\u2019estat que posa fi al Directori i obre el cam\u00ed cap al Consolat. Aquest document diplom\u00e0tic \u00e9s un testimoni directe [...]Continua llegint... from Informe de l&#8217;ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d&#8217;estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-07-31T10:58:29+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":1782,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/","name":"Informe de l'ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d'estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-07-31T10:58:23+00:00","dateModified":"2025-07-31T10:58:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/0906-ANC1-25-T-87_001-thumbnail.jpg","width":1260,"height":1782},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/informe-de-lambaixador-espanyol-a-paris-jose-nicolas-de-azara-y-perera-i-marques-de-nibbiano-on-es-dona-testimoni-del-cop-destat-del-18-de-brumari-9-de-novembre-executat-per-napoleo-bonaparte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informe de l&#8217;ambaixador espanyol a Par\u00eds Jos\u00e9 Nicol\u00e1s de Azara y Perera, I marqu\u00e8s de Nibbiano, on es d\u00f3na testimoni del cop d&#8217;estat del 18 de brumari (9 de novembre), executat per Napole\u00f3 Bonaparte (26.11.1799)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document\/5437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=5437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}