{"id":4917,"date":"2025-06-01T01:42:22","date_gmt":"2025-05-31T23:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/"},"modified":"2025-07-31T13:14:35","modified_gmt":"2025-07-31T11:14:35","slug":"carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","title":{"rendered":"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940)"},"content":{"rendered":"<p>Aquest document \u00e9s un testimoni colpidor de la repressi\u00f3 franquista. Escrit la nit abans de ser afusellat, Llu\u00eds Companys, president de la Generalitat, s\u2019acomiada de la seva esposa amb una dignitat que transcendeix el dolor personal. \u00c9s l\u2019\u00fanic president europeu executat pel feixisme, fet que converteix aquesta carta en un s\u00edmbol de la lluita per la llibertat i la democr\u00e0cia. Com a document\u00a0textual\u00a0i de\u00a0fons institucional, reflecteix la brutalitat del r\u00e8gim i la resist\u00e8ncia dels valors republicans. Forma part de la\u00a0vegueria de Barcelona\u00a0i s\u2019inscriu dins la tem\u00e0tica de\u00a0pol\u00edtica i governan\u00e7a, mostrant com Catalunya va viure i patir els grans conflictes ideol\u00f2gics del segle XX a Europa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1755,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[3],"class_list":["post-4917","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-sistema-institucional-i-governanca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquest document \u00e9s un testimoni colpidor de la repressi\u00f3 franquista. Escrit la nit abans de ser afusellat, Llu\u00eds Companys, president de la Generalitat, s\u2019acomiada de la seva esposa amb una dignitat que transcendeix el dolor personal. \u00c9s l\u2019\u00fanic president europeu executat pel feixisme, fet que converteix aquesta carta en un s\u00edmbol de la lluita per [...]Continua llegint... from Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T11:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"893\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/\",\"name\":\"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\\\/10\\\/1940) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T11:14:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1203,\"height\":893},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\\\/10\\\/1940)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Aquest document \u00e9s un testimoni colpidor de la repressi\u00f3 franquista. Escrit la nit abans de ser afusellat, Llu\u00eds Companys, president de la Generalitat, s\u2019acomiada de la seva esposa amb una dignitat que transcendeix el dolor personal. \u00c9s l\u2019\u00fanic president europeu executat pel feixisme, fet que converteix aquesta carta en un s\u00edmbol de la lluita per [...]Continua llegint... from Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940)","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-07-31T11:14:35+00:00","og_image":[{"width":1203,"height":893,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/","name":"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940) - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:42:22+00:00","dateModified":"2025-07-31T11:14:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANC1-651-T-43_001-thumbnail.jpg","width":1203,"height":893},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-de-comiat-de-lluis-companys-i-jover-a-la-seva-esposa-carme-ballester-la-vetlla-del-consell-de-guerra-13-10-1940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta de comiat de Llu\u00eds Companys i Jover a la seva esposa Carme Ballester, la vetlla del Consell de Guerra (13\/10\/1940)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document\/4917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=4917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}