{"id":3434,"date":"2025-06-01T01:40:51","date_gmt":"2025-05-31T23:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/"},"modified":"2025-07-31T13:12:59","modified_gmt":"2025-07-31T11:12:59","slug":"sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","title":{"rendered":"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona."},"content":{"rendered":"<p>L\u2019any 1307, una sent\u00e8ncia rab\u00ednica escrita \u00edntegrament en hebreu resolia una disputa entre propietaris jueus de Barcelona sobre uns b\u00e9ns immobles situats a la jueria de Lleida. Aquest document \u00e9s un testimoni excepcional de la riquesa cultural i jur\u00eddica de la Catalunya medieval, on les comunitats jueves gaudien d\u2019autonomia per gestionar els seus afers interns segons la seva pr\u00f2pia tradici\u00f3 legal. La pres\u00e8ncia d\u2019aquest text en hebreu dins els arxius catalans mostra la conviv\u00e8ncia de sistemes jur\u00eddics i la pluralitat de lleng\u00fces i cultures que definien el territori. A m\u00e9s, reflecteix la integraci\u00f3 de la comunitat jueva en la vida urbana i econ\u00f2mica del pa\u00eds, i la seva connexi\u00f3 amb altres nuclis jueus del Principat. \u00c9s una finestra a una Europa diversa, on les minories religioses tamb\u00e9 contribu\u00efen a la construcci\u00f3 de la societat i a la transmissi\u00f3 del coneixement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5905,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[26],"class_list":["post-3434","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eix-els-motors-economics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019any 1307, una sent\u00e8ncia rab\u00ednica escrita \u00edntegrament en hebreu resolia una disputa entre propietaris jueus de Barcelona sobre uns b\u00e9ns immobles situats a la jueria de Lleida. Aquest document \u00e9s un testimoni excepcional de la riquesa cultural i jur\u00eddica de la Catalunya medieval, on les comunitats jueves gaudien d\u2019autonomia per gestionar els seus afers interns [...]Continua llegint... from Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T11:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/\",\"name\":\"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T11:12:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg\",\"width\":2292,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"L\u2019any 1307, una sent\u00e8ncia rab\u00ednica escrita \u00edntegrament en hebreu resolia una disputa entre propietaris jueus de Barcelona sobre uns b\u00e9ns immobles situats a la jueria de Lleida. Aquest document \u00e9s un testimoni excepcional de la riquesa cultural i jur\u00eddica de la Catalunya medieval, on les comunitats jueves gaudien d\u2019autonomia per gestionar els seus afers interns [...]Continua llegint... from Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona.","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-07-31T11:12:59+00:00","og_image":[{"width":2292,"height":2560,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/","name":"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona. - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:51+00:00","dateModified":"2025-07-31T11:12:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAT-AMSBM-MSCB-Colleccio-de-pergamins-1108_001-thumbnail.jpg","width":2292,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/sentencia-rabinica-sobre-una-discussio-per-uns-bens-immobles-de-la-jueria-de-lleida-entre-propietaris-jueus-de-barcelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sent\u00e8ncia rab\u00ednica sobre una discussi\u00f3 per uns b\u00e9ns immobles de la jueria de Lleida entre propietaris jueus de Barcelona."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document\/3434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=3434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}