{"id":3381,"date":"2025-06-01T01:40:47","date_gmt":"2025-05-31T23:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/"},"modified":"2025-07-31T13:12:54","modified_gmt":"2025-07-31T11:12:54","slug":"carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/","title":{"rendered":"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori"},"content":{"rendered":"<p>Aquesta carta, enviada des de M\u00farcia i rebuda per un consultori a Catalunya, inclou una petici\u00f3 d\u2019informaci\u00f3 per treballar a l\u2019estranger com a personal dom\u00e8stic. L\u2019anotaci\u00f3 \u201cColocaci\u00f3n extranjero\u201d al sobre reflecteix una realitat social marcada per la precarietat i la recerca d\u2019oportunitats fora de l\u2019Estat espanyol. Aquest document \u00e9s un testimoni valu\u00f3s de les migracions laborals femenines durant el franquisme, especialment en sectors com el servei dom\u00e8stic. Posa en evid\u00e8ncia la vulnerabilitat de moltes dones i la seva depend\u00e8ncia de xarxes d\u2019intermediaci\u00f3 per accedir a feines a l\u2019exterior. S\u2019inscriu dins la tem\u00e0tica dels \u201cbatecs de la societat catalana\u201d i les relacions internacionals, i mostra com la mobilitat laboral femenina va ser una via de superviv\u00e8ncia i emancipaci\u00f3 en un context de restriccions i desigualtats.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":945,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"eix":[],"class_list":["post-3381","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquesta carta, enviada des de M\u00farcia i rebuda per un consultori a Catalunya, inclou una petici\u00f3 d\u2019informaci\u00f3 per treballar a l\u2019estranger com a personal dom\u00e8stic. L\u2019anotaci\u00f3 \u201cColocaci\u00f3n extranjero\u201d al sobre reflecteix una realitat social marcada per la precarietat i la recerca d\u2019oportunitats fora de l\u2019Estat espanyol. Aquest document \u00e9s un testimoni valu\u00f3s de les migracions [...]Continua llegint... from Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T11:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@patrimonigencat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/\",\"name\":\"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-31T23:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T11:12:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg\",\"width\":1380,\"height\":930},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/catalunyapaisdarxius\\\/recurs-digital\\\/recurs\\\/document\\\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/catalunyapaisdarxius.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","og_description":"Aquesta carta, enviada des de M\u00farcia i rebuda per un consultori a Catalunya, inclou una petici\u00f3 d\u2019informaci\u00f3 per treballar a l\u2019estranger com a personal dom\u00e8stic. L\u2019anotaci\u00f3 \u201cColocaci\u00f3n extranjero\u201d al sobre reflecteix una realitat social marcada per la precarietat i la recerca d\u2019oportunitats fora de l\u2019Estat espanyol. Aquest document \u00e9s un testimoni valu\u00f3s de les migracions [...]Continua llegint... from Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori","og_url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/","og_site_name":"Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/patrimoni.gencat.cat","article_modified_time":"2025-07-31T11:12:54+00:00","og_image":[{"width":1380,"height":930,"url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@patrimonigencat","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/","name":"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori - Catalunya Pa\u00eds d&#039;Arxius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg","datePublished":"2025-05-31T23:40:47+00:00","dateModified":"2025-07-31T11:12:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ACBL50-19-T2-570697_001-thumbnail.jpg","width":1380,"height":930},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/catalunyapaisdarxius\/recurs-digital\/recurs\/document\/carta-procedent-de-murcia-amb-el-sobre-i-resposta-del-consultori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta procedent de Murcia amb el sobre i resposta del Consultori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/","name":"Catalunya Pa\u00eds d'Arxius","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document\/3381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eix","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalunyapaisdarxius.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/eix?post=3381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}